Schadensersatzansprüche in Bulgarien

Schadensersatzansprüche in Bulgarien

/in , , /by

Schadensersatzansprüche in Bulgarien

Sollte einer Person einen Schaden entstehen, welcher auf das Verschulden einer anderen Person zurückzuführen ist, so steht der geschädigten Person in Schadensersatzansprüche in Bulgarien

Ferner muss die Verletzungshandlung des Schädigers für den Schaden ursächlich gewesen sein. Im Schadensersatzrecht gibt es vertragliche und gesetzliche Ansprüche auf Schadenersatz.

Vertragliche Schadensersatzansprüche nach den  Gesetz entstehen bei einer Verletzung von Haupt- Nebenleistungspflichten aus einem VertragSchadensersatzansprüche in Bulgarien

Es wird etwa ein Kfz mit einem Mangel übereignet – sowie gegen Rücksichtnahmepflichten, z. B. ein Verstoß gegen die Aufklärungspflicht eines Rechtsanwalts über das Prozessrisiko.

Schadensersatzansprüche in Bulgarien geltend machen

Schadenersatz kann ferner bei Unmöglichkeit der Leistung gefordert werden. Die Leistung ist unmöglich, wenn eine Erfüllung der Vertragspflichten durch den Schuldner ausgeschlossen ist.

Wurde z. B. ein Kaufvertrag über einen bestimmten Gegenstand geschlossen, der dann bei einem Brand zerstört wird, kann der Verkäufer dem Erwerber nicht mehr das Eigentum an der Sache verschaffen.

Der Schuldner in diesem Fall seine vertraglichen Pflichten verletzt, stehen dem Gläubiger folgende Möglichkeiten offen: Er kann Schadenersatz bzw. Aufwendungsersatz verlangen oder den Rücktritt vom Rechtsgeschäft erklären.
Schadensersatzansprüche in Bulgarien

Mit dem Schadenersatz soll beim Geschädigten der Zustand wiederhergestellt werden, wie er bestehen würde, wenn der schädigende Vorfall nicht passiert wäre.

Die Schadensersatzpflicht im Schuldrecht bezweckt aber nicht nur einen Nachteilsausgleich für die erlittenen Schäden, sondern unter anderem auch eine Art Sanktion.

Der Schädiger dafür „zahlen” muss, dass er einem anderen Leid zugefügt hat.

Wurden dagegen immaterielle Güter verletzt – z. B. eine Körperverletzung -, kann der Geschädigte jedoch keinen Schadenersatz, aber dafür Schmerzensgeld verlangen.

Für die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen gibt es feste gesetzliche Regelungen sowie auch Voraussetzungen, die beachtet werden müssen.

 Verjährungsfristen der Schadensersatzansprüche in Bulgarien

Die Ansprüche richten sich zunächst gegen die Anlagefirma selbst.

Darüber hinaus können Anspruchsgegner auch der Geschäftsführer, der Initiator sowie die Telefonverkäufer persönlich sein.

Besonders, wenn das Unternehmen nicht mehr tätig bzw. in Konkurs ist, kommen nur Ansprüche gegen die o. g. persönlich Haftenden in Betracht.

Weiterhin ist die Haftung von Wirtschaftsprüfern, von Aufsichtsräten (Unterlassung der Kontrollpflichten) sowie gegebenenfalls eine Staatshaftung zu prüfen.

Unter strengen Voraussetzungen können Ansprüche gegen diese unterstellten – Behörde erhoben werden, wenn ein ein Unternehmen nicht in der Lage ist, Verbindlichkeiten zu erfüllen.

Sofern Schadensersatzansprüche bestehen, bietet es sich zunächst an, den oder die Anspruchsgegner durch einen Rechtsanwalt außergerichtlich anschreiben und zur Abgabe eines notariell zu beglaubigenden Schuldanerkenntnisses auffordern zu lassen.

Ist er hierzu nicht bereit und zeigt er sich auch sonst nicht vergleichsbereit, sollten – auch zur Verjährungsunterbrechung – gerichtliche Schritte eingeleitet werden.

Einleitung des gerichtlichen Mahnverfahrens

Dies kann durch Einleitung des gerichtlichen Mahnverfahrens oder durch die direkte Klageerhebung geschehen. Schadensersatzansprüche in Bulgarien

Das gerichtliche Mahnverfahren bietet sich besonders dann an, wenn davon auszugehen ist, dass sich der Anspruchsgegner gegen die o. g. Ansprüche nicht verteidigen wird oder wenn die baldige Verjährung der Ansprüche droht.

#schadensersatz #rechtsanwalt #anwalt #schmerzensgeld #verkehrsrecht #rotlicht #visbekmacht #gelhaus #vechta #geblitzt #fachanwaltverkehrsrecht #rechtschutzversicherung #visbek #nutzungsausfall #verkehrsvreitag #strafrecht #mietwagen #blitzervechta #strafverteidiger #abstand #recht #holdorf #ahlhorn #dinklage #nuxoll #verkehrsanwalt #oldenburg #fachanwaltstrafrecht #Sofia, #Bulgarien, #Rechtsberatung, #versicherungsrecht #rden #jura #schaden #bgh #lawyer #internetrecht #selbstst #urteil #gericht #freiberufler #unfall #amtsgericht #lawyerlife #covid #haftpflichtversicherung #hamburg #Anwalt, #landgericht #kanzlei #urteile #abmahnung #Rechtsanwalt #betrieb #betriebshaftpflichtversicherung #gerechtigkeit #betriebshaftpflicht #arbeit #jurist

Sorgerechtsverfahren Bulgarien

Kindesentführung Bulgarien

/in , , /by

Kindesentführung Bulgarien

Immer mehr Ehen und Beziehungen werden zwischen Partnern aus verschiedenen Ländern geschlossen und entstehen Fälle einer Kindesentführung Bulgarien.

In den letzten Jahren ist die Zahl der Fälle von internationaler Kindesentführung erheblich gestiegen.

Internationale Kindesentführungen werden leider zu einem häufigen Trend, der normalerweise während eines hitzigen oder emotionalen Ehekonflikts

Es passiert auch in den frühen Phasen der Trennung oder Scheidung oder in der Wartezeit einer gerichtlichen Sorgerechtsentscheidung.

Der Begriff „Entführung“ ist aus der Sicht des Elternteils, dessen Kind entführt wurde, ein Gefühl des Verrats.

Kindesentführung Bulgarien

Was fühlt jedoch der andere Elternteil, der das Kind mitnimmt? Aus Sicht der Eltern fühlt es sich als ein legitimes Recht an, da es auch ihr Kind ist.

Dieser Artikel zielt darauf ab, sich an die Fakten von Fällen internationaler Kindesentführung zu halten, und unser Hauptaugenmerk liegt weiterhin auf dem Schutz des unschuldigen Kindes.

Was man eine „exotische“ Romanze gehabt hat, endet oft mit einer schlechten Fazit: Das Kind wurde von dem anderen Elternteil ins Ausland gebracht.

Der Elternteil, dem das Kind weggenommen wurde, steht zunächst hilf- und ratlos da. Der zurückbleibende Elternteil weiß oft sogar noch nicht einmal, wo sich das Kind aufhält.

Rechtsschritte gegen die Kindesentführung ?

Ein Verbringen des Kindes in ein anderes Land geschieht meistens nicht aus heiterem Himmel.

Oft bahnen sich die „Entführungen“ an. Bei bi-nationalen Ehen können kulturellen Unterschiede mehr und mehr in den Vordergrund treten.

Das Kind sollte doch dort groß werden, da dort noch andere gute Werte vorherrschen. Auch würden sich in dem anderen Land die Großeltern befinden, die das Kind unglaublich lieben. Sie streiten sich, da Sie der Ansicht sind, in Bulgarien sei alles besser.

Rechtsbeistand bei Kindesentführung Bulgarien

Hundert Prozent vorbeugen können Sie natürlich nicht. Trotzdem können aber bereits im Vorfeld einer drohenden Kindesentführung Maßnahmen ergriffen werden, die es im schlimmsten Falle erleichtern, die erforderlichen behördlichen und gerichtlichen Verfahren zu beschleunigen.

Hilfreich ist, wenn man eine Aufstellung von Anschriften, Telefonnummern, Emailadressen etc. der Verwandten, Bekannten und Freunde des Kindes entziehenden Elternteils hat.Kindesentführung

Die Erfahrung zeigt, dass nicht alle Freunde und Verwandte des anderen Elternteils mit der Kindesentziehung einverstanden sind und sich durchaus bereit erklären, Informationen über den etwaigen Aufenthaltsort des Kindes mitzuteilen.

Scheuen Sie sich daher auch nicht, die Freunde und Verwandte des anderen Elternteils zu kontaktieren, um auch „Ihre Geschichte“ zu erzählen.

Der andere Elternteil wird Sie nämlich mit Sicherheit als „fürchterliches Monster“, das das Kind ständig vernachlässigt hat, darstellen.

Nützlich sind Photos des Kindes und des anderen Elternteils, aber auch, sofern vorhanden, von anderen Bezugspersonen im Ausland – wie zum Beispiel von den Großeltern.

In diesem Zusammenhang kann es sehr hilfreich sein, wenn man Fotokopien von Ausweispapieren, Führerscheinen oder Kreditkarten hat.

Dies erleichtert der ausländischen zentralen Behörde die Identifizierung des Kindes und des anderen Elternteils.

Das Kind sollte die Anschrift und die Telefonnummer des hier lebenden Elternteils auswendig lernen, damit es im Ausland von sich aus Kontakt aufnehmen kann. Nahezu immer versucht der verbringende Elternteil, jeglichen Kontakt mit dem anderen Elternteil in Bulgarien zu unterbinden.

Wenn der andere Elternteil bereits die Entführung angekündigt haben sollte, ist es sehr ratsam, die Mitarbeiter im Kindergarten und der Schule hiervon zu informieren. Schalten Sie bereits jetzt einen Rechtsanwalt ein.

Was kann ich tun, wenn das Kind bereits ins Ausland verbracht worden ist?Kindesentführung

Wenn das Kind bereits ins Ausland verbracht worden ist, müssen Sie sofort aktiv werden:

Als erster Schritt muss festgestellt werden, wo genau das Kind sich aufhalten könnte.

Es kann eine Vermisstenanzeige bei Polizeidienststelle gestellt werden.

Eigene Recherchen (Anrufe bei Bekannten, Freunde und Verwandten des anderen Elternteils) sollten sofort veranlasst werden.

Im Übrigen sind gewisse Privatdetekteien auf derartige Fälle spezialisiert.

Als nächster Schritt sollte unbedingt schnellstmöglich ein auf Familienrecht spezialisierter Rechtsanwalt (Fachanwalt für Familienrecht) eingeschaltet werden.

Die Verfahren im Zusammenhang mit einer Kindesentführung Bulgarien sind sehr kompliziert und können ohne anwaltliche Hilfe kaum bewältigt werden.

Der ausgewählte Anwalt sollte auch der Sprache des „Zufluchtslandes“ mächtig sein.

Für weitere Informationen rufen Sie uns gleich an die + 359 897 90 43 91 oder schreiben Sie uns an

Unsere Anwälte stehen Ihnen in Fällen internationaler Kindesentführung zur Seite.

Fachanwalt im Gesellschaftsrecht

Forderungseinzug Inkasso in Bulgarien

/in , , /by

Forderungseinzug Inkasso in Bulgarien

Im bulgarischen Recht gibt es zahlreiche Möglichkeiten für den Forderungseinzug Inkasso in Bulgarien.

Wir wählen mit Blick auf den Einzelfall den geeignetsten Weg aus, um Ihrem guten Recht Nachdruck zu verleihen.

Offene Forderungen können schnell existenzbedrohend werden. Wir helfen Ihnen schnell und zuverlässig bei der Sicherstellung der wirtschaftlichen Stabilität Ihres Unternehmens.

Durch ein bewährtes Forderungsmanagement und ein effektives Inkasso schützen wir Sie als Freiberufler oder Ihr Unternehmen vor Zahlungsausfall sowie Liquiditätsengpass und erhöhen den Cash-Flow.

Wir sind Ihr Partner bei der gerichtlichen Durchsetzung Ihrer Ansprüche.

Gemeinsam erarbeiten wir individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen und übernehmen für Sie die Fristenüberwachung, die Mahnung und Auseinandersetzung mit Ihren Schuldnern.

Als Ihr Partner in Rechtsfragen aller Art stehen wir dabei nicht in direkter Konkurrenz zum herkömmlichen Inkasso-Service ohne anwaltliche Leistung. Wir werden rechtsüberprüfend und rechtsberatend tätig.

Wir prüfen Ihre Unterlagen und kümmern uns kompetent und zügig um die Beitreibung Ihrer Forderung. Nicht selten führt ein anwaltliches Mahnschreiben bereits zu erhöhter Zahlungsmoral. In den anderen Fällen realisieren wir Ihre Forderung durch Einleitung der geeigneten Zwangsvollstreckungsmaßnahmen.

In Betracht kommen in diesem Bereich insbesondere folgende Rechtsschritte:Forderungseinzug Inkasso in Bulgarien

A/ Vollstreckung (Zwangsvollstreckung),

B/ Pfändung (bzw. Kontopfändung und Gehaltspfändung),

C/Zwangsversteigerung

D/ Arrestantrag der Konten und Vermögenswerte des Schuldners.

Wir nehmen Ihnen sämtliche Arbeit ab, da wir zwischen Gläubiger und Schuldner vermitteln.

Öfters vertreten wir der Gläubiger vor dem Drittschuldner und Gerichtsvollzieher.

Überlassen Sie uns die Einbringung von Forderungen in Ihrem Unternehmen.

Inkasso und Forderungseinzug gehören zu unserem Tagesgeschäft. Wir wissen, dass vom effektiven Eintreiben bestehender Forderungen nicht selten Existenzen abhängen.

Eine zügige Erbringung unserer Dienstleistungen im Bereicht Forderungseinzug Inkasso in Bulgarien und umfassende Beratung garantieren wir.

Gegenüber Ihren Schuldnern beweisen wir bei der Geltendmachung Ihrer Forderung das nötige Fingerspitzengefühl. Wir vertreten Sie als Gläubiger freundlich, aber bestimmt.

Selbstverständlich werden wir bundesweit tätig. Zur Beauftragung ist dabei in den meisten Fällen ein Termin in unserer Kanzlei nicht erforderlich. Nehmen Sie einfach telefonisch oder per E-Mail Kontakt zu uns auf.

Forderungseinzug für Unternehmen

  • Rechtssichere Formulierung von Ratenzahlungsvereinbarung und weiteren Schreiben
  • Überwachung von gesetzter Mahnfrist und Ratenzahlungsvereinbarung
  • Vorgerichtliches Inkasso (Mahnschreiben, Telefoninkasso und Verhandlung)
  • Gerichtliches Mahnverfahren (Mahnbescheid, Vollstreckungsbescheid)
  • Klageverfahren bei Widerspruch oder Einspruch des Schuldners
  • Einleitung von Vollstreckungsverfahren und Zwangsvollstreckung (Pfändung, Pfändungsbeschluss und Überweisungsbeschluss, Kontopfändung, Zwangsversteigerung)
  • Kontaktaufnahme mit dem zuständigen Gerichtsvollzieher
  • Adress- und Bonitätscheck, Registerauskunft (Handelsregister, Genossenschaftsregister, Grundbuchamt, Einwohnermeldeamt)

Dem effektiven Forderungseinzug kommt in Unternehmen eine immer größere Bedeutung zu.

Eines der wichtigsten Merkmale ist hier die Schnelligkeit.

Bereits Ihr Mahnverfahren kann über die Rechnungsstellung bis zur Mahnung führen. Das ist letztendlich das Schlüssel zur erfolgreichen Realisierung Ihrer Forderung.

Für den Forderungseinzug bieten wir Ihrem Unternehmen interessante Konditionen an. Wir beraten Sie hinsichtlich Ihres Forderungsmanagements und schulen ggf. Ihre Mitarbeiter.

Des weiteren bei einer Forderungseinzug Bulgarien bieten wir zu diesem Themenkomplex auch Vorträge an. Unsere Rechtsdienstleistung „Forderungseinzug Inkasso in Bulgarien“ stimmen wir mit Ihren individuellen Bedürfnissen ab.

Fordern Sie hier weitere Informationen zu unserer Inkassodienstleistung an oder erteilen Sie uns direkt einen Inkassoauftrag.

Außergerichtliches Inkasso

Abgestimmt auf Ihre Belange versenden wir spezielle Mahnschreiben an Ihre säumigen Kunden. Unser Ziel ist eine schnelle außergerichtliche Realisierung Ihrer Forderung.

Kommt es auch im anschließenden/parallelen Inkasso zu keiner Einigung, wird ein schnelles Mahnverfahren von uns vor dem Gericht eingesetzt.Forderungseinzug Inkasso in Bulgarien

Einem gerichtlichen Mahnverfahren geht natürlich eine entsprechende Bonitätskontrolle Ihres säumigen Kunden voraus.

Im gerichtlichen Mahnverfahren wird Ihre Forderung rasch und unbürokratisch tituliert.

Gerichtliches Anwaltsinkasso

Sobald ein vollstreckbarer Titel vorliegt, nutzen wir die gesamte Palette der gebotenen Zwangsvollstreckung.

Dies reicht vom einfachen Vollstreckungsauftrag über den Gerichtsvollzieher bis hin zu der Immobilien-vollstreckung.

In diesem Verfahrensstadium kontrollieren wir parallel zu Zwangsvollstreckungsmaßnahmen laufend die Bonität Ihrer Schuldner.

Sollte es aufgrund der Vollstreckung zu Ratenzahlung oder Vergleichsangebot kommen, sollte dies eng mit dem Gläubiger abgestimmt werden.

Wenn Sie sich über diese Leistung unserer Kanzlei interesieren, melden Sie sich bitte an oder rufen Sie uns gleich an +359897 90 43 91

Was versteht man eigentlich unter Inkasso?

Unter Inkasso versteht man den professionellen Forderungseinzug bei Säumnis des Vertragspartners. Das Inkasso hilft die kontinuierliche Liquidität aufrechtzuerhalten.

Welche Vorteile ergeben sich bei Übergabe der Forderungen an einen Rechtsanwalt für Forderungseinzug anstelle eines Inkassobüros?

Rechtsanwälte sind durch ihre mehrjährige Ausbildung in der Lage alle mit dem Forderungseinzug verbundenen Rechtsfragen sofort zu prüfen und damit einer schnellen Lösung zuzuführen. Abgesehen von einem Masseninkasso gibt es ein „normales“ Inkasso eigentlich nicht. Die Geltendmachung von Forderungen ist immer mit der Prüfung von Rechtsfragen verbunden, also befindet sich der Schuldner überhaupt in Verzug und werden dann die angefallenen Kosten auch tatsächlich erstattet. Im Übrigen sind nicht alle Gerichte bereit, von Inkassobüros geltend gemachten Kosten in voller Höhe dem Gläubiger zu erstatten.

Wann können die Außenstände an einen Anwalt für Forderungseinzug übergeben werden?

Fällige Forderungen können entweder nach Verstreichen des vereinbarten Zahlungszeitpunktes oder aber nach der ersten Mahnung zum Einzug abgegeben werden.

Spare ich Geld, wenn ich die Forderungen über einen Rechtsanwalt übertrage?

Zunächst besteht die Ersparnis auf Gläubigerseite bereits dadurch, dass die vorhandene Manpower für wichtige, operative Aufgaben eingesetzt werden können.

Wer kommt für die Kosten auf, welche durch das Forderungsmanagement über einen Rechtsanwalt entstehen?

Durch die Beauftragung entstehenden Gebühren und Gerichtskosten werden in der Regel vom Schuldner ersetzt.

Wie läuft ein vorgerichtliches Mahnverfahren über einen Anwalt ab?

Der Schuldner erhält eine schriftliche, mit einer Zahlungsfrist versehenen Mahnung. Reagiert er auf diese nicht, wird unverzüglich das gerichtliche Mahnverfahren eingeleitet.

Gerichtliches Mahnverfahren – Wie geht der Rechtsanwalt dabei vor?

Es wird ein automatisierte Mahnverfahren bei den jeweils bundesweit zuständigen Gerichten durchgeführt. Alles erfolgt auf elektronischem Wege. Nach Zustellung des Mahnbescheides hat der Schuldner die Möglichkeit Widerspruch einzulegen. Erfolgt diese nicht unverzüglich ein sogenannte Vollstreckungsbescheid erwirkt. Dieser Vollstreckungsbescheid ist dann der Vollstreckungstitel, mit welchem die Zwangsvollstreckung eingeleitet werden kann. Alles muss sehr schnell gehen, da auch im Rahmen des Forderungsmanagement der Grundsatz gilt: „Zeit ist Geld !“

Wie läuft eine Zwangsvollstreckung ab?

Der effektivste Weg ist die sofortige Einleitung der Kontopfändung. Dies bedeutet, dass die aus der Geschäftsbeziehung bereits bekannte Bankverbindung durch einen Arrest belegt wird und die Bank bestehende Guthaben nur noch in Höhe der Forderung an den Gläubiger auskehren darf. Diese Maßnahme wird in der Regel durch ein sogenanntes Zahlungsverbot unterlegt.

Wie läuft eine Übergabe der Forderungen an die Rechtsanwaltskanzlei ab?

Wir benötigen lediglich einen Auszug aus der offenen Postenliste des Unternehmens und legen hieraus die erforderlichen Daten an.

Fachanwalt im Versicherungsrecht

Firmengründung Bulgarien

/in , , /by

Firmengründung Bulgarien

Die in Bulgarien gebräuchlichste rechtliche Form unternehmerischen Handelns ist der Einzelunternehmer.

Willkommen auf unserer Kanzlei Webseite zum Thema Firmen-Gründung im In- und Ausland.

Seit vielen Jahren sind wir im Bereich Gründung und Umstrukturierung von Firmen tätig. Viele Gesellschaften gründen wir  binnen 2 Tagen zum pauschalen Festpreis.

Als Anwaltskanzlei beraten wir Sie auf Wunsch auch rechtlich zu Ihren Gründungsvorhaben.

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Gesellschaftsrecht, Handelsrecht und Steuerrecht. Auch nach der Gründung stehen wir Ihnen natürlich gern für Ihre sonstigen rechtlichen Probleme und Fragen zur Verfügung.

Sobald sich jedoch ein Unternehmer mit anderen zur gemeinsamen Verfolgung eines Unternehmenswecks verbindet, muss er sich mit dem Gesellschaftsrecht auseinandersetzen.

In der Statistik liegen die Kapitalgesellschaften Unternehmen an zweiter Stelle, an dritter Stelle liegen die Personengesellschaften Unternehmen, sonstige Rechtsformen werden  Unternehmen genutzt.

Grundlage der Firmengründung BulgarienFirmengründung Bulgarien

Die Anzahl der Beschäftigten aber, die ein jedes Unternehmen beschäftigt, spiegelt seine tatsächliche gesamtwirtschaftliche Bedeutung wieder.

Hinsichtlich der Anzahl der Beschäftigen liegen die Kapitalgesellschaften weit vorne, gefolgt von den Personengesellschaften, sonstigen Rechtsformen und schließlich den Einzelunternehmern.

Daraus folgt:

Das Gesellschaftsrecht ist Grundlage nahezu allen relevanten unternehmerischen Handelns

Die wichtigsten in Bulgarien gebräuchlichen Gesellschaftsformen sind GmbH, Aktiengesellschaft, die GmbH und die Kommanditgesellschaft. Tatsächlich gibt es aber mindestens 7 unterschiedliche Körperschafts-/Gesellschaftsformen.

Welche Körperschafts-/Gesellschaftsform für Sie die richtige ist, kann nur ein ausführliches anwaltliches Beratungsgespräch  ergeben, in dem das verfolgte Geschäftsmodell und das damit verbundene wirtschaftliche Risiko, die kurz- mittel- und langfristig beabsichtigte Gesellschafterstruktur, der beabsichtigte Kapitaleinsatz, die Kosten-/Nutzenrelation eine Rolle spielen.

Daher stellen wir im Folgenden nur kurz die die denkbaren Optionen dar.

Rechtsberatung für kleine Unternehmen

Wie findet man Anwalt in Bulgarien?

/in , , /by

Wie findet man Anwalt in Bulgarien ?

Die Zahl an Anwälten in Bulgarien, die über ausreichende Fach und Deutschkenntnis verfügt ist sehr gering.

Wenn Sie Anwalt suchen, müssen Sie einen Anwalt in Bulgarien auswählen, der über die nötigen Deutsch-& Rechtskenntnisse verfügt.

Wir beraten deutsche Unternehmen mit Geschäfsaktivitäten in Bulgarien sowie Privatpersonen mit Verbindungen nach Bulgarien als auch bulgarische Unternehmen mit Verbindungen nach Deutschland.

Die Expertise und die zehnjährige Erfahrungen von Landgraf Schneider in diesem Bereich umfassen ein breites Spektrum an wirtschaftlichen Fragestellungen im Zusammenhang mit

 Unternehmensrecht und Gesellschaftsrecht, u.a. Gründung von UnternehmenWie findet man Anwalt in Bulgarien ?

  •  Gründung von Kapitalgesellschaften GmbH, AG, Gründung einer Co. KG , sowie eingetragene Kaufleute: sog. „ET“), Zweigniederlassungen sowie Repräsentanzen in Bulgarien;
  • Gründung von Gemeinschaftsunternehmen: Joint Ventures,  Unternehmenskäufe, M & A
  •  Handelsrecht und Vertriebsrecht, u.a. Beratung über Markeintrittsstrategien und Vertriebswege
  •  Bankrecht
  • Deutsch-bulgarische Vertragsgestaltung und internationales Vertragsrecht, u.a. Gestaltung, Erstellung und Prüfung von internationalen Kaufverträgen, AGB, Einkaufsbedingungen, Lieferbedingungen,  Werkverträgen, Dienstleistungsverträgen, Geschäftsführerverträgen, Handelsvertreterverträgen, Mietverträgen, Leasingverträgen, Franchiseverträgen
  • Grundstücksrecht, insbesondere Immobilienerwerb durch juristische Personen sowie Privatpersonen in Bulgarien
  •  außergerichtliche und gerichtliche Forderungseintreibung in Bulgarien
  • Zwangsvollstreckung in Bulgarien
  •  Prozessrecht
  •  Scheidungsverfahren, Versorgungsausgleich und Abschluss einer Scheidungsfolgevereinbarung;
Es bleibt immer die Frage wie findet man Anwalt in Bulgarien?

Andererseits haben Sie nun aber auch die Qual der Wahl, denn es fällt meist schwer, sich aus der Masse heraus für eine bestimmte Kanzlei zu entscheiden.

Auswahl den richtigen Anwalt in BulgarienWie findet man Anwalt in Bulgarien?

Zwar hat jeder Rechtsanwalt dieselbe Ausbildung durchlaufen, doch kann die Art und Weise, wie letztlich der Beruf ausgeübt wird, stark unterschiedlich sein.

Die Kanzlei ist darüber hinaus auch  im Bereich des internationalen Familienrechts und des internationalen Erbrechts (Beratung im Zusammenhang mit der Beantragung von Erbscheinen, europäischen Nachlasszeugnissen, Abwicklung der Erbschaft in Bulgarien) tätig.

Für mehr Informationen sehen Sie unser Web Seite über internationales Wirtschaftsrecht.

In Republik Bulgarien gibt es  sehr wenige Rechtsanwälte die fließend Deutsch sprechen können !

Wenn Sie sich für einen Rechtsanwalt aus Ihrer Nähe interessieren, der Ihnen Fachkompetenz und Erfahrungswerte bieten kann, dann ist unsere Anwaltssuche genau das richtige Tool für Sie.

Hier können Sie anhand der Qualifikation oder des Ortes ganz gezielt nach passenden Anwälten suchen. Die Suchfunktion ist natürlich vollkommen kostenlos und unverbindlich.

Zögern Sie nicht, diesen Service in Anspruch zu nehmen und erhalten Sie umgehend die gewünschte juristische Hilfe. Nun gilt es einen guten und passenden Anwalt aus dieser Masse für sich zu finden.

Doch wie erkennt man als Mandat überhaupt, ob es sich um einen guten Rechtsanwalt handelt ?

Neben einer guten Qualifikation braucht es für einen guten Anwalt sicher noch weitere Eigenschaften. Ein Anwalt muss die Probleme des Mandanten lösen, ihm zuhören und rechtlichen Beistand leisten.

Sie können die Suche weiter spezifizieren, indem Sie den gewünschten rechtlichen Schwerpunkt auswählen. Natürlich ist es auch möglich, gezielt nach einem Fachanwalt zu suchen, der sich auf dem benötigten Rechtsgebiet besonders gut auskennt.

Sie wissen genau, was Sie von Ihrem Rechtsanwalt erwarten? Er soll sich für ein bestimmtes Rechtsgebiet entschieden haben und ggfs. sogar als Fachanwalt qualifiziert sein?

Anerkennung ausländischer Titel

Anerkennung ausländischer Titel

/in , , /by

Anerkennung ausländischer Titel

Viele ausländischer Titel im Land umgesetzt werden sollte sprechen wir über die sogennt. Anerkennung ausländischer Titel.

Haben Sie im Ausland ein vollstreckbares Urteil erstritten oder eine vollstreckbare ausländische Urkunde erlangt und wollen diese nun in Bulgarien vollstrecken lassen?

Wir sorgen  für die Anerkennung und Vollstreckung Ihres ausländischen Urteils/Titels  in Bulgarien.

Anerkennung heißt, dass Wirkungen einer ausländischen Entscheidung im Inland Beachtung finden.

Gegenstand der Anerkennung ausländischer Titel nach der Europäischen Gerichtsverordnung sind alle in einem anderen Mitgliedstaat ergangenen „Entscheidungen, die in den sachlichen und zeitlichen Anwendungsbereich der EuGVO fallen.

Für die Anerkennung ausländischer Titel und Urteilen in Bulgarien gibt es ein einheitliches Verfahren.

m bulgarischen Recht gilt der Grundsatz der automatischen Anerkennung von ausländischen Urteilen.

Dies bedeutet, die Anerkennung eines ausländischen Urteils erfolgt kraft Gesetzes, ohne dass es eines besonderen Anerkennungsaktes bedarf.

Regelung, insbesondere in der EUAnerkennung ausländischer Titel

Bei der Anerkennung gilt zwischen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, dass Urteile eines Mitgliedsstaates gemäß der VERORDNUNG (EU) Nr. 1215/2012 vollstreckbar und anerkannt werden können.

Je nach dem, was Inhalt des ausländischen Urteils ist, gibt es unterschiedliche Verfahrensweisen, um einer ausländischen gerichtlichen Entscheidung in Bulgarien Wirkung zu verleihen.

Im bulgarischen Recht gilt der Grundsatz der automatischen Anerkennung von ausländischen Urteilen.

Dies bedeutet, die Anerkennung eines ausländischen Urteils erfolgt kraft Gesetzes, ohne dass es eines besonderen Anerkennungsaktes bedarf. 

Sonderregelung im Familienrecht

Besondere Regelungen bei der Anerkennung gibt es auch sonst im Familienrecht.  Hierbei ist allerdings wichtig zu wissen, dass durch dieses Verfahren nur die Scheidung selbst anerkannt wird.

Wenn eine ausdrückliche Anerkennungsentcheidung für diese Nebenentscheidungen gewünscht ist, ist ein gesondertes Verfahren durchzuführen.

Auch ein Urteil eines EU-Staates auf Zahlung von Unterhalt kann nach der EU-Unterhaltsverordnung in den anderen Mitgliedsstaaten unmittelbar vollstreckt werden

Dieses Urteil kann auch ohne dass ein Anerkennungs- oder Vollstreckbarerklärungsverfahren notwendig ist, vollstreckt und anerkannt werden.

Eine Ehescheidung aus einem EU-Mitgliedsstaat muss in anderen Mitgliedsstaaten nicht in einem besonderen Verfahren anerkannt werden, Änderungen in Personenstandsbüchern können unmittelbar vorgenommen werden.

Forderungseinzug – Anerkennung

Handelt es sich um eine unbestrittene Forderung i.S. der Verordnung (EG) Nr. 805/2004, kann sogar unmittelbar mit einer besonderen Bescheinigung des Ursprungsgerichtes in allen anderen EU-Mitgliedsstaaten vollstreckt werden.

Ein zivilrechtliches Urteil auf Zahlung einer Geldsumme kann im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens der Zulassung der Zwangsvollstreckung für vollstreckbar erklärt.

Das Verfahren wird auch “Vollstreckungsklage” genannt. Auch Urteile auf Vornahme einer Handlung oder auf Unterlassung (z.B. die Herausgabe eines Gegenstandes) können in dieser Weise anerkannt und sodann durchgesetzt werden.

Alternativ zur Vollstreckungsklage ist auch eine erneute Leistungsklage möglich. Innerhalb dieses erneuten normalen Klagverfahrens wird dann über die Anerkennungsfähigkeit des ausländischen Urteils entschieden.

Entscheidungen aus einem Europäischen Mahnverfahren und dem Europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen können ebenfalls direkt vollstreckt werden.

Wenn Sie weitere Fragen zum Europäischen Mahnverfahren und dem Europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen in Bulgarien mal haben, würden wir Sie gleich beraten unter + 359 897 90 43 91 und an email :

Was wird bei der Anerkennung geprüft?

In allen Verfahren der Anerkennung wird das ausländische Urteil nicht noch einmal vollständig geprüft. Es wird zwar in der Regel geprüft, ob das ausländische Urteil gegen wesentliche Grundsätze des deutschen Rechts verstößt. Dies ist aber nur äußerst selten der Fall. Das heißt, wenn ein ausländisches Gericht eine aus Sicht des Verurteilten „unrichtige“ Entscheidung gefällt hat, kann diese meist in Bulgarien anerkannt werden, auch wenn eine ähnliche Entscheidung in Bulgarien nicht zu erwarten wäre. Nur bei sehr schweren Rechtsverstößen wird die Entscheidung nicht anerkannt.

Welche Dokumente sind notwendig?

Die notwendigen Dokumente sind von Fall zu Fall höchst unterschiedlich. In jedem Fall muss die ausländische Entscheidung im Original und in der Regel mit einem Vermerk über die Rechtskraft bzw. Endgültigkeit der Entscheidung eingereicht werden. Die Entscheidung muss meist mit einer Legalisation der deutschen Auslandsvertretung oder einer Apostille versehen sein und von einem vereidigten Übersetzer übersetzt werden.

Welche Kosten entstehen?

Die Kosten für die Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Bulgarien sind höchst unterschiedlich. Die Gerichtskosten richten sich meist nach dem Streitwert, im Fall der Anerkennung von Ehescheidungen werden Gebühren nach dem Einkommen des Antragstellers erhoben. Auch die Anwaltsgebühren richten sich nach dem Wert des Gegenstandes. Dieser bestimmt sich entweder nach dem Wert der geforderten Leistung oder wird nach dem Interesse der Beteiligten geschätzt oder nach festgelegten Regeln berechnet (Bei Ehescheidungen z.B. nach Einkommen und Vermögen der Ehepartner). Um die voraussichtlichen Kosten einer Anerkennung einschätzen zu können, benötigen wir in jedem Fall eine Kopie des anzuerkennenden Urteils.

#annerkennungsverfahren, #rechtsberatung, #bulgarien, #anwalt, #annerekennungsverfahen, #Rechtsbeistand, #Rechtsanwalt

Familienrecht in Bulgarien

Rechtsanwalt Sorgerecht in Bulgarien

/in , , /by

Rechtsanwalt Sorgerecht in Bulgarien

Bei einer Ehescheidung entstehen oftmals viele Verteilungskonflikte, die es mittels einen Rechtsanwalt Sorgerecht in Bulgarien zu klären gilt.

Dazu gehört häufig auch der Rechtstreit um die elterliche Sorge. Bei den Betroffenen gibt es hier in der Regel Klärungsbedarf, da die Trennung des Sorgerechts etliche Fragen aufkommen lässt.

Wie beantragt man die alleinige elterliche Sorge?

Welche Bereiche umfasst das Recht zur Kindessorge in Bulgarien ?Rechtsanwalt Sorgerecht in Bulgarien

Wie findet man einen Rechtsanwalt im Sorgerecht in Bulgarien und welche Faktoren sind wichtig für den Antrag ?

Im Folgenden versuchen wir die wichtigsten Fragen für Sie zu klären.

Elterliches Sorgerecht in Bulgarien

Die elterliche Sorge umfasst alle Rechten und Pflichten, die zur Sorge für ein minderjähriges Kind vorgesehen sind.

Bei einer Ehepartnerschaft steht das Recht zur Kindessorge grundsätzlich erstmal beiden Parteien zu.

Bei einer Scheidung treten hier keine Veränderungen auf, eine Änderung an der elterlichen Sorge muss zusätzlich beantragt werden.

Ist das Paar unverheiratet, liegt die elterliche Sorge zunächst bei der Mutter.

Es soll hier eine Änderung entstehen, muss dies ebenfalls beim Familiengericht beantragt werden.

Wenn die Mutter dem Antrag zustimmt, kann eine gemeinsame Sorgerechtserklärung abgegeben werden, die zur Regelung ausreicht.

Ebenso kann der leibliche Vater die elterliche Sorge gerichtlich beantragen.

Dies ist vor allem notwendig, wenn die Mutter Einwände hat.Rechtsanwalt Sorgerecht in Bulgarien

Bei einem Sorgerechtsantrag entscheidet das Gericht über die Vergabe der elterlichen Sorge, die zugunsten der Mutter oder des Vaters ausfallen kann.

Dies hängt von verschiedenen Kriterien, wie insbesondere der individuellen Familien- und Lebenssituation der beteiligten Personen ab.

Im Fokus unserer Kanzlei und des Gerichten steht immer das Kindeswohl in jeden einzelnen Fall. 

Ein Antrag auf die alleinige elterliche Sorge kann beim Familiengericht gestellt werden.

Einem solchen Antrag stimmt das Gericht nur zu, wenn die neue Regelung dem Wohl des Kindes dient.

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die Differenzen zwischen den Eltern groß sind und eine Kommunikation nur schwer möglich ist.

Sollte kein entsprechender Anlass gegeben sein, geht das Familiengericht davon aus, dass die gemeinsame elterliche Sorge dem Kindeswohl am besten dient.

Kompetente Beratung

Fragen zum Sorgerecht? Rufen Sie uns an. Kanzlei Müller in Rastatt und Bühl

Verhandlungen zum Sorgerecht erfordern nicht nur juristische Fachkenntnis, sondern auch Fingerspitzengefühl in den Verhandlungen. Bei uns finden Sie beides. 

Rufen Sie uns rechtzeitig an!

Kanzlei D.Vladimirov & Kollegen

Familienrecht • Sorgerecht • Umgangsrecht

Sofia, Bulgarien +359 897 90 43 91

Fachanwalt im Versicherungsrecht

Firma in Bulgarien gründen

/in , , /by

Firma in Bulgarien gründen

Die meisten Benutzer finden es schwierig, die Art des zu registrierenden Unternehmens auszuwählen. Jede Struktur hat ihre Vor- und Nachteile. 

Das Wichtigste ist, über die Steuern nachzudenken, die Sie dem Staat schulden, und die Verantwortung, die Sie gegenüber Ihren Partnern übernehmen.

 Derzeit ist OOD oder EOOD (GMBH)  ist die meist bevorzugte Form für die Gründung eines kleinen bis mittleren Unternehmens in Bulgarien.

Der Unterschied zwischen EOOD und OOD liegt in der Anzahl der Personen, die einen Teil des Kapitals besitzen. 

Bei EOOD ist das Eigentum am Kapital allein – eine Person ist der Kapitalgeber. Firma in Bulgarien gründen

Für die Registrierung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung  müssen es mindestens zwei Gründer sein.

Es besteht jedoch keine Anforderung, gleiche Kapitalinvestitionen zu haben.

Voraussetzungen für eine Firmengründung

Beginnen wir mit einer expliziten Erklärung. Das Wort „Firma“ wird umgangssprachlich für „Unternehmen“ verwendet.

Ihr Firmenname oder Name über Firma in Bulgarien gründen muss eindeutig sein.

Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie sich dessen sicher sein können.

Der erste Schritt ist die Wahl der für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Rechtsform. 

Meistens werden Unternehmen als Ltd. oder Ltd. registriert, da die Verfahren einfach und die Verantwortung begrenzt sind.

 Um die für Ihr Unternehmen am besten geeignete Option auszuwählen

Die Firmengründung in Bulgarien beginnt mit der Vorbereitung der notwendigen Unterlagen. Dazu gehören folgende allgemeine Umstände:

  1. Auswahl eines Handelsunternehmens (Name)
  2. Kapital (für GmbH mindestens 2 BGN)
  3. Beschreibung des zukünftigen Tätigkeitsgegenstandes des Unternehmens
  4. Sitz und Adresse der Geschäftsleitung (Korrespondenzadresse)
  5. Partner
  6. Manager

Ob der von Ihnen gewählte Name frei ist, können Sie im Handelsregister prüfen.Firma in Bulgarien gründen

Die Daten zeigen, dass der häufigste Grund für die Ablehnung der Registrierung eines Unternehmens darin besteht, dass der Name bereits vergeben ist.

Der wichtigste Rat in dieser Hinsicht ist, Namen zu vermeiden, die Gruppen-, Handels- oder Personennamen enthalten .

Die Beschreibung des Tätigkeitsgegenstandes, Sitz und Anschrift, Gesellschafter und Geschäftsführer sind für die Erstellung der Unterlagen zur Firmengründung in Bulgarien notwendig.

Dies muss sorgfältig erfolgen, da ein Fehler bei der Erstellung von Dokumenten zu einer Ablehnung der Registrierung des Unternehmens führen kann.

Wenn Sie sicher sein möchten, dass alle Dokumente korrekt ausgefüllt sind, können Sie uns kontaktieren. 

Auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bemühungen auf die Entwicklung Ihres Unternehmens zu konzentrieren.

Falls Sie Beratung und Unterstützung durch unsere Rechtsanwälte benötigen, kontaktieren Sie uns an 0897 90 43 91 oder  

How to set up a company in Bulgaria ?

Company formation in Bulgaria falls under the requirements of the Commercial Code and to set up is quite easy and simple.
To open a company in Bulgaria you must select a type of entity, submit the required share capital and prepare the nessesery documents for verification and futher registration into commercial Register in Bulgaria.
When it comes to setting up a business in a foreign country, it is best to be aware of conditions to be met and of related procedures. Bulgaria, located in South-East Europe, is very open toward foreign investment.

Over the years, many foreigners worldwide, but especially from European countries, have successfully managed to set up a business there thanks to incentives provided by local authorities, as well as rather simple procedures.
In fact, there are no restrictions on foreign investment, but you must have a tax address to be allowed to do so. In fact, the tax address can be created by a third party and changed once the company has been set up. Our corporate lawyers in Bulgaria will help you start your brand new company in Bulgaria.

How much time need to open a new company in Bulgaria ?

Usually setting up of a business company in Bulgaria takes between two and three weeks. In the first instance, partners have to meet before a public notary to jointly define the company’s status and adopt the company’s constitution, along with establishing the hierarchy. The founder will then sign a notarized agreement. A certified copy of the declaration of incorporation will subsequently be issued. Note that these formalities should be completed within a single day.

Rechtsberatung für kleine Unternehmen

Zivilprozess im Bulgarien

/in , , /by

Zivilprozess im Bulgarien

Wir wollen in diesem Artikel einen Überblick über die wichtigsten Aspekte von Zivilprozess im Bulgarisches Recht geben, wie sie in BULGARIEN geführt werden.

Insbesondere wollen wir einen Blick werfen aufZivilprozess im Bulgarisches Recht

  • die rechtlichen Grundlagen
  • die Arten von Zivilgerichten
  • die Klagearten
  • den Ablauf der Verfahren
  • die Kostentragung bei Zivilverfahren
  • was nach einem Urteil passiert.

Was ist ein Zivilprozess überhaupt ?

In einem Zivilprozess im Bulgarisches Recht wird über zivilrechtliche (oder privatrechtliche) Ansprüche entschieden, die eine Person gegen eine andere hat.

Personen können dabei natürliche Personen wie Sie oder ich sein, oder es kann sich um juristische Personen (z.B. Unternehmen) handeln.

Zivilrechtliche Ansprüche bedeutet, dass die Ansprüche ihre Grundlage im Zivilrecht haben.

Zum Zivilrecht gehören nicht nur Dinge wie Verträge, sondern auch Themen wie Schadenersatz, Testamente und Scheidungen.

Die rechtliche Grundlage für den Ablauf von Zivilprozessen sind die Normen der Zivilprozessordnung.

In der JN geht es vor allem um die Frage, welches Gericht für eine bestimmte Angelegenheit zuständig ist und wer die Organe der Gerichte sind.

Die Gesetze wurden natürlich über die Jahre geändert und ergänzt, aber die Grundsätze der Zivilprozesse sind nach wie vor der Verfahren.

Auf was geklagt werden kann ?

So unterschiedlich wie das Leben sind auch die Arten von Zivilprozess im Bulgarisches Recht.

Gemeinsam ist allen, dass sich zwei (oder mehrere) Parteien gegenüberstehen, die gegenüber der jeweils anderen Partei etwas mit Hilfe des Gerichts durchsetzen wollen.

Man spricht hier auch von Kläger und Beklagte.

Klagen vor österreichischen Zivilgerichten gehören immer zu einer der drei folgenden Kategorien:

  • Leistungsklagen: Der Kläger verlangt die Zahlung eines Betrages, die Herausgabe einer Sache o.ä.
  • Feststellungsklagen: Der Kläger fordert, dass das Gericht einen Sachverhalt feststellt, wie zum Beispiel das Erlöschen eines Rechtes
  • Rechtsgestaltungsklage: Der Kläger möchte vom Gericht eine Entscheidung, mit der eine bestehende rechtliche Situation verändert wird

Bei den meisten Zivilverfahren besteht Anwaltspflicht, d.h. der Kläger müssen durch Rechtsanwälte vertreten sein.

Angesichts der Komplexität der Rechtsordnung und der Zivilprozessregeln ist dies auch angebracht, um die Parteien eines Zivilverfahrens vor Schaden zu schützen, der infolge Unwissens und Überforderung leicht eintreten kann.Zivilprozess im Bulgarien

Jeder Zivilprozess beginnt damit, dass der Kläger beim zuständigen Gericht die Klage einbringt.

Diese Klage muss schon den wesentlichen Sachverhalt wiedergeben und vor allem muss sie auch definieren

Worauf das Begehren des Klägers gerichtet ist, also was er erreichen möchte.

Wenn es Beweismittel gibt, können auch diese schon umrissen werden.

Nachdem das Gericht die Klage erhalten hat, überprüft es seine Zuständigkeit und lässt dann dem Beklagten die Klage zukommen.

Der Beklagte hat nun die Gelegenheit, auf die Klage zu antworten.

Rechte und Pflichten eines Geschäftsführers

Anerkennung von ausländischen Urteilen

/in , , /by

Anerkennung von ausländischen Urteilen

Die Regelungen über die Versäumnisurteile und Kostenfestsetzungsbeschüsse in Bulgarien sind überwiegend den internationalen Abkommen zur Anerkennung von ausländischen Urteilen.

Zur Anerkennung und Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Bulgarien gibt es ein einheitliches Verfahren.

Je nach dem, was Inhalt des ausländischen Urteils ist, gibt es unterschiedliche Verfahrensweisen, um einer ausländischen gerichtlichen Entscheidung in Bulgarien Wirkung zu verleihen.

Im bulgarischen Recht gilt der Grundsatz der automatischen Anerkennung von ausländischen Urteilen.

Dies bedeutet, die Anerkennung eines ausländischen Urteils erfolgt kraft Gesetzes, ohne dass es eines besonderen Anerkennungsaktes bedarf.

Eine Ausnahme von diesem Grundsatz bildet die Anerkennung von Ehescheidungen nach bulgarischen Gesetz.

Dieser Grundsatz der automatischen Anerkennung bedeutet jedoch nicht, dass ein ausländisches Urteil automatisch die gleichen Wirkungen hätte wie ein deutsches Urteil.

Das Annerkennungsverfahren von Versäumnisurteile in Bulgarien

Denn um mit einem Urteil auch tatsächlich etwas anfangen zu können, muss es in der Regel vollstreckbar sein.Anerkennung von ausländischen Urteilen

Daher ist in vielen Fällen die Vollstreckbarerklärung in einem  Exequaturverfahren notwendig.

Innerhalb dieses Verfahrens wird auch geprüft, ob die Voraussetzungen für eine Anerkennung der Entscheidung in Bulgarien vorliegen.

Urteile in Zivil- und Handelssachen

Ein zivilrechtliches Urteil auf Zahlung einer Geldsumme kann im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens der Zulassung der Zwangsvollstreckung für vollstreckbar erklärt.

Das Verfahren wird auch “Vollstreckungsklage” genannt.

Versäumnisurteile  auf Vornahme einer Handlung oder auf Unterlassung (z.B. die Herausgabe eines Gegenstandes) können in dieser Weise anerkannt und sodann durchgesetzt werden.

Alternativ zur Vollstreckungsklage ist auch eine erneute Leistungsklage möglich. Innerhalb dieses erneuten normalen Klagverfahrens wird dann über die Anerkennungsfähigkeit des ausländischen Urteils entschieden.

 Voraussetzungen der Annerkennungsverfahren

  1. Das Versäumnisurteil  muss rechtskräftig sein – muss vermerkt sein;
  2. Das originale Versäumnisurteil muss mit Apostille versehen werden.
  3. Falls vorauszusehen ist, dass das Urteil in der Bulgarien vollstreckt wird, wäre es trotzdem gut, dass das Urteil mit Begründung geschrieben wird.
  4. Der Urteilsgegenstand darf nicht im absoluten örtlichen oder sachlichen Zuständigkeitsbereich der Bulgarien Justiz/Gerichten liegen.
  5. Die Gegenseite muss die Gelegenheit für rechtliches Verhör bekommen haben. Dazu gehört auch die rechtmäßige Zustellung nach Bulgarischem Recht.

Vor allem bei Versäumnisurteilen darauf achten, dass alle Schritte der internationalen Zustellung in der Gerichtsakte vollständig protokolliert werden. 

Die Bedingungen in Bulgarien 

Dabei bitte beachten: Die Bulgarien hat das Haager Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- und Handelssachen unterschrieben.

D. h., in allen Zivilsachen, die in der Bulgarien vollstreckt werden müssen, müssen die Zustellungen im Wege der internationalen Zustellung durchgeführt werden.

Das Urteil darf nicht gegen die öffentliche Ordnung verstoßen.